english
THE INSTRUMENT
___
This Workshop is investigating the role of different body parts in our own dance and in the communication with our partner. Starting from the basic principles of tango within the own body we open the awareness to our dance partner and the space.
We experience our lower body as transport system in space, giving us the necessary ground to react instantly to given impulses. We consider the center as responsible for energy, strength and direction in the movement and assume the upper body as transmitter of information.
Seeing our body as an instrument and using it in a natural given way we aim for lightness and mindfulness in the dance.
deutsch
DAS INSTRUMENT
___
In diesem Workshop untersuchen wir die Rolle einzelner Körperregionen im eigenen Tanz und in der Kommunikation mit anderen. Grundsätzliche Tango-Prinzipien im Körper erkundend erweitern wir das Bewusstsein auf unseren Tanzpartner und den Raum.
Wir erfahren unseren Unterkörper als Transportsystem, das uns gleichzeitig die nötige Stabilität liefert, um im Moment auf eingehende Impulse zu reagieren. Wir ernennen unser Zentrum zum Verantwortlichen für Energie, Kraft und Richtung in der Bewegung und begreifen unseren Oberkörper als Übermittler von Informationen.
Unseren Körper als Instrument zu sehen und es in natürlicher Weise zu benutzen führt uns zu Leichtigkeit und Aufmerksamkeit im Tanz.
